Welcome, Guest
Username Password: Remember me

French Translation
(1 viewing) (1) Guest
  • Page:
  • 1
  • 2

TOPIC: French Translation

French Translation 2 years, 9 months ago #1299

  • peterdin
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 8
  • Karma: 0
Hello ,

I carried out a translation in French of the public part and Admin. If that can interest you.
I unite you the file.
I installed the application in beta test on www.magie-ffap.com/FusionTicket

On the other hand I have a big problem with the templates.

If you have ideas I am taking.

Thank you

File Attachment:

File Name: site_fr.zip
File Size: 11678
Last Edit: 2 years, 9 months ago by peterdin.

Re:French Translation 2 years, 7 months ago #1428

  • lou555
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Posts: 219
  • Karma: 8
Hello Peter,

I'm sorry I waited to respond but i somehow missed this post. thanks for the translation.

What is the problem with the templates? Aret you refering to email and pdf templates or the tpl templates?

Lou

Re:French Translation 2 years, 7 months ago #1434

  • nielsnl
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Senior Software Developer
  • Posts: 932
  • Karma: 16
Hello peterdin,

Like lou said, I have your question missed, too.
Please explane your template problem in the problems forum.

So we can find it faster.

greetings
Niels
For questions place see me on our IRC chatroom.

Re: French Translation 7 months, 3 weeks ago #3593

  • jnsc
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 5
  • Karma: 0
I updated the french country file using the list from the iso website. www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists.htm

If it can be useful for someone, here it is.

File Attachment:

File Name: countries_fr.zip
File Size: 3324

Re: French Translation 7 months, 2 weeks ago #3595

  • housni
  • OFFLINE
  • Donor 1
  • Posts: 9
  • Karma: 0
Merci Jnsc

Re: French Translation 7 months, 2 weeks ago #3596

  • jnsc
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 5
  • Karma: 0
De rien ,

I'm also working on the French Translation which became quite outdated. But it's a lot of work. I will try to post my file here when done.

Re: French Translation 6 months, 1 week ago #3678

  • Ronan
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 3
  • Karma: 0
I am also working on the French translation of the last version. Will post it ASAP.

Re: French Translation 6 months, 1 week ago #3679

  • jnsc
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 5
  • Karma: 0
I'm done with the translation. I did not post it already, as I'm still in a debugging phase (I translated some strings without knowing the context), and it's easier to just change my file instead of re uploading it here after each typo correction.

But if someone needs the translation now, or wants to help with the debugging, I would be happy to publish It.
  • Page:
  • 1
  • 2
Time to create page: 0.21 seconds

Shape the Future

Dear Members,
We have created a small survey about Fusion ticket. Please be so kind and fill it in. Thanks.

And click here.

Donate

Amount:
User:

Donate using PayPal

free counters